January 3, 2010

ラベンダー色の雲

今日は クリスマス休みの最後の日ですから、いつもより早く、私達はみんな午前7時30分に起床しました。でも、エリックはカウチでまた寝入りました。
でも、このポストの話題は今朝じゃなくて、雲なんです。今日の夕焼けは、午前7時30分の空と同じように、オレンジとピンクに染められまして雲も紫でした。。。





初めて日本語でポストをしましたので、なんか間違いがたくさんある気がしますけど。。。まあ、初めてでしょうね。

(Because today was the last day of Christmas vacation, everyone woke up earlier than usual at 7:30 A.M. But Eric fell asleep again on the couch.
But this morning is not the subject of this post, purple clouds is. Today's setting sun, just as the sky of 7:30 this morning, was dyed by pinks and oranges, and the clouds were also purple...
Because this is the first time I have posted in Japanese, I feel like there are many mistakes.. well, first time, right?)

(Title: Lavender Colored Clouds)

じゃね。

No comments: